黎巴嫩“藝術天才”紀伯倫
紀伯倫被稱為"藝術天才""黎巴嫩文壇驕子"，是阿拉伯文學的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等。
1.和你一同笑過的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭過的人，你卻永遠不忘。
2.假如你把秘密泄露給了風，就不應責怪風把秘密泄露給了森林。
3.不要因為走得太遠，忘了我們為什麼出發。
4.我的心靈告誡我，它教我不要因一個贊頌而得意，不要因一個責難而憂傷。樹木春天開花夏天結果並不企盼贊揚，秋天落葉冬天凋敝並不害怕責難。
5.我們為錯誤辯護的時候，用的力氣比我們捍衛正確時還強大。
6.你要承受你心天的季候，如同你常常承受從田野上度過的四時。你要靜守，度過你心裡淒涼的冬日。
7.你背朝太陽，就只能看到自己的影子。
8.從來都是別離時，才知愛有多深。
9.我曾對一條小溪談到大海，小溪認為我只是一個幻想的誇張者；我也曾對大海談到小溪，大海認為我只是一個低估的毀謗者。
10.春天的花是冬天的夢。
11.如果有一天： 你不再尋找愛情，只是去愛；你不再渴望成功，只是去做；你不再追求成長，只是去修；一切才真正開始！
12.清晨，帶著一顆雀躍的心醒來，感謝又一個充滿愛的日子。午休，沉思愛的心曠神怡。黃昏，帶著感激之情回家。睡前，為你心中的摯愛祈禱，唇間吟唱著贊美詩。
13. 悲哀的創痕在你身上刻的越深，你越能容受更多的歡樂。
14.雖然言語的波浪永遠在我們上面喧嘩，而我們的深處卻永遠是沉默的。
15.如果你的心是一座火山的話，你怎能指望會從你的手裡開出花朵來呢？
16.記憶是一種相見的形式，忘卻是一種解脫的方式。
17.當別人誇獎我多言的過失，責備我沉默的美德時候，我的寂寞就產生了。
18.彼此相愛，卻不要讓愛成了束縛：不如讓它成為湧動的大海，兩岸乃是你們的靈魂。互斟滿杯，卻不要同飲一杯。相贈麺包，卻不要共食一個。一起歌舞歡喜，卻依然各自獨立，相互交心，卻不是讓對方收藏。因為唯有生命之手，方能收容你們的心。站在一起，卻不要過於靠近。
19.當你遇遭不幸，向鄰居訴說時，你正將自己心靈的一部分托付給他。倘若他胸懷寬闊，他會感謝你；倘若他氣量狹小，他會鄙視你。
20.一個羞赧的失敗比一個驕傲的成功還要高貴。
21.一個人有兩個我，一個在黑暗中醒著，一個在光明中睡著。
22.我曾七次鄙視自己的靈魂：它本可進取卻故作謙卑；它在空虛時用愛欲來填充；在困難和容易之間它選擇容易；它犯了錯，卻借由別人也會犯錯來寬慰自己；它自由軟弱，卻把它認為是生命的堅韌；它鄙夷一張醜惡的嘴臉，卻不知那正是自己面具中的一副；它側身於生活的汙泥，雖不甘心卻又畏首畏尾。
23.快樂是未帶面具的悲傷。悲傷在你身上鐫刻的痕跡愈深，你可以盛裝的歡樂也就愈多。當你歡樂時，看著自己的內心深處，你當發覺現時的快樂乃源於你經歷過的悲傷。當你悲傷時，再次看著內心深處，你當察覺現時的哭泣乃是為了你曾經擁有的歡愉。
24.我也說生活的確是黑暗的，除非是有了希翼；一切的希翼都是盲目的，除非是有了知識；一切的知識都是徒然的，除非是有了工作；一切的工作都是虛空的，除非是有了愛。
25. 愛，除自身外無施與，除自身外無接受。愛，不占有也不被占有，因為愛在愛中滿足了。
26.你們的兒女，借你們而來，卻不是因你們而來，盡管他們在你們的身邊，卻並不屬於你們。你們可努力仿效他們，卻不可企圖讓他們像你。 因為生命不會倒行，也不會滯留於往昔。
27.一切都像指間沙，不要用力，也不要試圖把握，所有的動作只能加速它的失去，就像我們手指間的沙。沙子們最後都走了，留下我們的手，孤獨地停在半空；所有的手都走了，曾經閃光的不是手，留下的也不是手，而是指間沙。
麗語
No comments:
Post a Comment