馬雲向美國企業推薦中國機遇的精彩英文演講視頻
影片/取自騰訊，如遭刪除敬請見諒
這幾天，馬雲一直在美國，掀起了馬雲旋風，他在美國做了一件大事，那就是舉辦了一場美國中小企業論壇。
全美國有3000多中小企業家參加了馬雲的這場論壇，聽完馬雲的演講後，這幾千名企業家都激動起來，為之瘋狂。
論壇在美國底特律召開，為了見馬雲，整個底特律城市交通癱瘓，酒店被訂空，當地居民被如此熱鬧非凡的場面給嚇到了。
馬雲在論壇上說中國人一年要吃掉6億頭豬、70億只雞，這幾個數據一說出，臺下的美國企業家都坐不住了。
一些企業家說，中國變化太大了，市場太大了，馬雲的演講讓他們有迫不及待的感覺要和中國做生意，而且是越早行動越好。
還有加拿大的企業家問馬雲，說中國人吃這麼多豬，吃這麼多雞，那也應該喝大量啤酒吧，他是開啤酒廠的，他表示也要來中國，畢竟啤酒炸雞是美味啊。
馬雲不但把美國的企業級迷得為之瘋狂，把特朗普也迷倒了，特朗普上次一聽馬雲說可以給美國帶來幾百萬的就業崗位時，他已經雙膝發軟，就差跪在馬雲面前了。
這次馬雲是真正將機會帶給美國，鼓勵美國的中小企業主通過網站將貨物賣到中國，而且這條路徑也是行得通的。
同時，今天特朗普也宣布了一件大事，他在白宮表示，美國願意同中國在一帶一路有關項目上進行合作。
這是特朗普第一次在正式場合表態，願意參與到一帶一路中來，這具有重要的意義，美國都參加了，其它國家更是會參加。
可以說，馬雲給特朗普帶去了很多關於中國的利好消息，特朗普不喜歡政客，但是喜歡有實幹精神的企業家，因此，馬雲去美國，比派出外交官員更管用。
特朗普不是典型的政客，而是商人，他當上總統也是黑天鵝，因此不能用傳統政客的方法看待他，他也沒有傳統政客的客套話、官話。
所以，當特朗普對中國表示敵意的時候，馬雲出訪美國，給特朗普帶來了巨大的商機，而這正是特朗普和當前美國所需要的，正可謂一馬平川。
接下來，美國的基建，需要中國的投資，而且中國也最擅長基建投資，這也是特朗普目前迫切需要解決的問題，美國當前也迫切需要重整基礎建設。
馬雲的電子商務，真的能拉近美國和中國的距離，美國的大量的農產品都可以通過電子商務網站賣到中國，通俗點說，淘寶不但改變了中國，也可以改變美國。
我們不得不佩服馬雲，這是一個天才的演講家，將美國人迷得非常瘋狂，不但征服了特朗普，也征服了美國的企業家。
特朗普是商人治國，在這種情況下，一個馬雲出訪美國，抵得過三千個外交官，大家可以腦補一下馬雲說可以提供幾百萬工作崗位時特朗普的表情，還有說中國一年吃六億頭豬時美國企業家的表情。一馬平川，一馬平美，英雄沒有國界！
【以下詳解】
美東時間6月21日晚9點半，中國企業家俱樂部主席、阿里巴巴集團董事局主席馬雲“連接世界”美國中小企業論壇上，發表了以“中國的貿易機會”為主題的公開演講。他向臺下超過3000名來自全美和加拿大的小企業主展示了一系列數字：
去年中國線上線下合計的社會消費品零售總額中，有11%來自阿里巴巴；去年雙11 狂歡節僅僅1天，我們就達成了178億美元的銷售；前幾天的618活動中，我們不足5分鐘就售出200噸奶粉；剛才提到每天有2億人用手機在我們的平臺上購物；單計我們公司就協助了中國70%包裹的運送，而未來10年中國物流公司每天至少要處理10億個包裹。
這一次沒有掌聲，馬雲介紹的數字令聽眾們屏氣凝神，全場小企業主們意識到，他們正在經歷馬雲在演講中所說的——重新發現中國。
在一個小時的主題演講中，馬雲所介紹的高速發展的中國，讓臺下3000多中小企業主如同再一次發現新大陸。
“請重新發現中國！”馬雲大聲說，“請將中國視作一個機遇！”
在給中國定義時，馬雲如此表述：“如果美國是在車輪上的國家，那麼今日的中國是在互聯網上、移動端上的國家。”
這個論斷大概不會有太多美國人反對。一個例證是：在中國得到普及的支付寶，在美國缺乏對應的全民網絡支付應用。一個小故事是，在“美國中小企業論壇”期間，甚至有不少美國人誤認為出自中國人口中的那一句“能不能支付寶？”是陌生人之間的問候語。
馬雲和阿里巴巴在美國的影響力顯而易見。“美國中小企業論壇”召開期間，底特律整個城市交通癱瘓，酒店被訂空，當地居民都被熱鬧非凡的場面給嚇到了。但在這次論壇上，馬雲將鎂光燈的聚焦點從個人、從阿里巴巴切換到了整個中國。
中國會是全球新的重要引擎
像一個魔法師，馬雲在臺上演示出改革三十多年中國的巨變。他先放映了一段上海今昔對比的視頻。
“13年前此處只是一片荒蕪，我問過很多美國人對中國有何印象，答案是熊貓、自行車、長城、太極……中國已經改變，短短13年間中國打造了許許多多像上海這樣的城市，增長是如此之快，從無名小卒成長為全球第二大經濟體。”
這還僅僅是一個開始。馬雲告訴大家，未來30年，中國的增長速度將會更快。“過去30年美國是世界經濟的引擎，未來30年相信也將是世界經濟的領先引擎，但中國會是新的重要引擎。”
一個又一個的數字被馬雲介紹出來：中國擁有14億人口、超過3億中產階級。去年中國有1.5億人出境旅遊。
馬雲問臺下的聽眾：“美國有多少城市有超過100萬人口？10個。中國有多少個這樣的城市？102個。100萬人口在中國可能就是個農村，而在美國就是個大城市，杭州就有860萬人口”；
“未來15年中國會有4億、5億中產，他們對優質產品服務的需求巨大。想想這意味著什麼？”。
馬雲給出的答案是，過去30年，美國人口和中產改變了整個世界的經濟；未來30年，中國這個增長中的市場會根本性地改變世界經濟的圖景
。
馬雲說，中國將會成為全球最大的消費市場，這個引擎會帶動世界經濟，對全球中小企業都將意味著巨大的機會。
歡迎來到移動端上的中國
用馬可波羅的故事為例，馬雲向在場聽眾、乃至全球中小企業主發出了全球貿易的邀請，他說：1000年前馬可波羅從歐洲來到中國花了8年時間，再用8年時間從中國返回歐洲，今天有了互聯網，8秒鐘能都抵達中國幾億次。
世界在變化，因此做生意的方法在變化。馬雲說：互聯網正是中小企業參與全球貿易的機遇。別想著互聯網只有電商，把它看作e-business。讓法國人為你做前端設計、中國人負責制造、非洲人采購原料，過去20年只有跨國公司能夠擁有這樣跨境營商的生態系統，但今天有互聯網我們就能做到。
大企業過去20年能做的，中小企業今天用互聯網也能做到。過去20 年大企業有資金去投資IT、在全球開設辦公室，今天中小企頭通過互聯網、以e-business的方式也能做到，以一種高效且成本低廉的方式去實現。
馬雲說，全球買全球賣未來10年就會發生。我們的目標是，未來10年全球各地的消費者只要在線上下單，72小時內就能收到商品。我們希望政府可以為中小企制定政策，讓中小企自由而便捷地進行貿易。
他舉例說：3年前，加拿大總理來訪阿里巴巴時說，幫我們銷售加拿大海鮮吧——於是那年雙11我們銷售了9萬只新鮮龍蝦，72小時就從加拿大抵達了中國消費者家中，差不多3星期加拿大市場上都沒有龍蝦了；
美國大使問我們能不能銷售櫻桃，我們說能，消費者下單時櫻桃還在樹上，一旦下單農場就開始采摘，72小時內櫻桃就送到了8000萬個家庭手中。
有趣的是之後幾天我們收到了很多投訴，抱怨說這麼好的櫻桃、這麼低的價錢，為什麼不能繼續下單了——他們還想買。
巨大的市場，渴望品質消費的消費者、先進的支付、便捷的物流，這就是移動端上的中國將給全球貿易帶來的無限活力。
馬雲提醒說：來自14億人口的需求是很巨大的，而你們只有3億人口。
開始學習中文吧！
1972年，在杭州出生的馬雲8歲。毛澤東和尼克松簽訂的協定掀開了中美合作的新篇章，中國自此開始迅速增長，馬雲所在的杭州也受到影響，開始成為一個相對開放的城市。
很多美國遊客因此來到中國，馬雲開始為他們做免費導遊、學習英文，由此學到了許多不同的東西，知道了世界另一邊正在發生的事物。
這在馬雲的成長史中，具有格外重要的意義。這幾乎是一代中國人的縮影。
“像我這樣的人並沒有在美國上過一天學，但我相信我比很多中國人、甚至比一些美國人都更了解美國。我尊重文化，今時今日在中國，在北京，上海，廣州，如果你選擇100個年輕人，80個人能說至少50個英文單詞。但在華盛頓、紐約、舊金山，除了謝謝，100個美國年輕人中有多少會說10個以上的中文單詞呢？”馬雲的話在現場引發笑聲。
馬雲的成長史和中國的改革開放史幾乎同步。過去30年，中國也向美國學習、向歐洲學習。“當我們擁抱變化時，就迎來了機會。人們開始抱怨全球化，而我認為全球化無人可以阻擋，你要想的是如何改變自己去擁抱它。過去30年中國制造業發展出色，因為中國學習了美國消費者的喜好，以確保歐美、全球消費者喜歡他們的商品。”
馬雲說，美國是個偉大的國家，他本人則嘗試學習過GE、IBM、Ebay等企業的運作方式。對中美首腦此前的對話，他感到高興：“因為30年前美國對中國幫助頗多，未來30年中國市場需要大量美國產品和服務，美國的優質產品讓中國消費者瘋狂、喜愛。那麼如何面向中國做生意？……世界在變化，我認為用傳統方式做生意已經行不通，如果用互聯網會有更好的方法。”
在演講中，馬雲兩度提到中國是“互聯網上的國家、移動端上的國家”。他不遺余力宣揚中國的新變化，鼓勵中小企業勇敢擁抱中美貿易乃至全球貿易。當然，他也暗示了一個小要求：開始學習中文吧！
觀眾狂呼Thank U
演講全程通過Facebook向全球網友展開直播，吸引了來自韓國、泰國、伊拉克、印度、玻利維亞等不同時區的網友同時在線觀看。
形式多樣的熱情留言刷爆了評論區，“inspiration ”(很受啟發)是網友對馬雲演講的普遍評論。“豎起大拇指”和“愛心”是網友使用最多的表情，大家用刷屏的方式對馬雲的發言表達認同和感謝。
“Thank u ”、“Thank u Jack”、“TX
so much”……當馬雲說到，“我們需要中小企業!所有人都知道中小企業很棒，但政府很少為中小企業發聲”時，不僅收獲了現場觀眾的數次熱烈鼓掌，也引發了線上網友的極大共鳴，紛紛刷屏感謝Jack
Ma。
你還記得40年前西湖邊的Jack Ma？！
馬雲演講時，場外休息區一位在底特律工作的美國律師Bruce Thelen，正捧著一塊小小的歡迎牌，四處找工作人員，希望見馬雲一面。
這塊歡迎牌上寫著：“馬雲，還記得1980年你在西湖邊給我做過導遊嗎？歡迎你來底特律！”
老先生說，1980年，28歲的他第一次到中國杭州旅行，就在當時杭州唯一一家對西方人開放的酒店外面，他得到了少年馬雲的問候。
“他告訴我他的名字，還問我他能否帶我參觀一下這座城市。他說他想要練習英語。”
16歲的馬雲跟Bruce一起待了半天，領他逛了西湖，給他介紹了杭州的歷史故事和風景名勝。
Bruce回憶說，他當年就覺得馬雲以後一定會與眾不同，只是不知道他究竟會做什麼。當他看到阿里巴巴的報道時，他跟很多人講馬雲的故事，說自己一點也不驚訝他可以做這樣了不起的事。
此時，結束演講的馬雲聽說此事，開心地跑來相見。Bruce向馬雲展開那塊歡迎牌，看到1980年字樣，周邊人群爆發出一陣驚嘆。
“太高興了老朋友！非常開心遇到你！”兩人緊緊握手。馬雲說，當年在西湖邊至少接待了2000位外國遊客，Bruce是他在美國重逢的第一位。
“你相信麼？我的公司就在你們這個會場對面，就隔幾個街區！” Bruce對馬雲說道。他表示，一直很關註馬雲，在網上看過阿里巴巴的照片，非常非常漂亮。馬雲掏出名片遞給Bruce，邀請他去參觀，並稱“到時再做一次免費導遊”。
兩人不禁回憶起當年逛西湖的場景。當被問到馬雲的英語跟四十年前相比如何時，Bruce開玩笑說，還是覺得16歲時更好！
Bruce表示，自從1980年後，再也沒來過杭州，馬雲建議他再來一次，因為杭州變化很大，中國變化更大。
半小時前，馬雲剛剛給3000多位美國小企業主介紹中國的發展和變遷，他強烈建議美國的中小企業重新發現中國，抓住中國的機會。
眼前的這位男子，跟多年前瘦小卻氣質獨特的少年漸漸重合起來。“他還是那樣充滿激情。”見面後Bruce對圍觀者說道：“當年他才16歲，徘徊在酒店周圍，尋找看起來說英語的人。不是為了錢，他只是想要了解美國文化，練習他的英語。他看起來很急切和執著地想要抓住每一個認識老外的機會，來了解世界上正在發生著什麼。他的雄心和動力讓我印象深刻。”
“當年我就覺得他與眾不同，因為我是律師，我有想過他長大後會不會成為一個很好的律師……當在報道中看到他創辦阿里巴巴的故事，我一點也不驚訝，他是那種會做出了不起事情的人！”
Bruce沒有想到，快40年過去了，馬雲竟然來到了底特律——他生活和工作的城市，更沒想到人生竟會如此際遇巧合，他跟馬雲有著一份相似的事業。
現在Bruce是Dickinson Wright PLLC的合夥人，一位資深律師，這家律所為在美國學習法律的中國留學生提供實習機會，幫組他們更好地從學校道到職場。他同時任職於美國商務部東密歇根區出口委員會，致力於幫助密歇根的小企業走出美國。
Bruce毫不懷疑馬雲實現雄心的能力。他說：“我在那一次旅途中看到了世界，但是遇見馬雲是我畢生難忘的經歷。我必須在回美國之後講至少100次關於這個年輕人的故事。我告訴每個人，如果中國有更多像這個令人印象深刻的年輕人這樣的人，這個國家的經濟一定會騰飛的。”
今天，讓我們為之點個大大的瓚！！也真誠地說跟馬雲說一聲“馬雲！祖國人民感謝你！”
華人精彩閱
影片/取自YouTube，如遭刪除敬請見諒
No comments:
Post a Comment