Sunday, November 1, 2015

古人眼中的秋天到底是什麽樣子的?

君怡提供
納蘭容若筆下的秋是「雨晴籬菊初香,人言此日重陽。回首涼雲暮葉,黃昏無限思量。」,是淒清苦寂之秋;劉禹錫眼中的秋是「自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。」,是豁達明朗之秋。

雖聞其詩,卻未見其景。

你知道古人眼中的秋天到底是什麼樣子的嗎?他們是看著什麼樣的景色寫下千古絕唱的呢?


空山新雨後,天氣晚來秋。


一場秋雨過後,秋山如洗,清爽宜人。

時近黃昏,日落月出,松林靜謐而美好。

王維·《山居秋暝》


一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。


莫要以為一年的好景將盡,請你記得—

四季最美之景便是在這秋末橙黃而橘綠的時候啊。

蘇軾·《贈劉景文》


風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。


風急、天高,猿猴哀聲叫嘯;

水清、沙白,鳥兒獨自盤旋。

無邊無際的樹林裡,落葉蕭蕭飄落;

無窮無盡的長江水,浪濤滾滾而來。

杜甫·《登高》


移舟泊煙渚,日暮客愁新。

野曠天低樹,江清月近人。


將船停泊在暮煙籠罩的小洲,

茫茫暮色為遊子添上幾分鄉愁。

曠野無垠,遠處天空比樹木還低;

江水清澈,更覺月與人意合情投。

孟浩然·《宿建德江》


北山白雲裡,隱者自怡悅。

相望始登高,心隨雁飛滅。


面對北山嶺上白雲起伏,

作為隱者,我能靜靜品味。

嘗試登高是為了遙望,

心早已隨鴻雁遠去高飛。

孟浩然·《秋登蘭山寄張五》


碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。

山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。


白雲滿天,黃葉遍地。

秋天的景色映進江上的碧波,

水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。

遠處山峰斜映夕陽,天水相接。

岸邊的芳草有情還是無情呢?

獨在斜陽之外。

范仲淹·《蘇幕遮》


自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧宵。


自古逢秋必覺悲涼,

獨我認為秋寒勝春景?

萬里晴空,

一隻白鶴凌雲而飛,

我的詩心也跟隨到了藍天啊。

劉禹錫·《秋詞》


秋景有時飛獨鳥,夕陽無事起寒煙。


抬頭瞻望天宇,寥廓秋空之中,

偶爾飛過一只伶仃的小鳥。

夕照之中,什麼都沒有,

唯有裊裊寒煙縈繞半空。

林逋·《孤山寺端上人房寫望》


睡起秋聲無覓處,滿階梧葉日明中。


半夢半醒間恍惚聽見窗外秋風蕭蕭,

然而,醒後卻半點找不著痕跡。

只見落滿台階的梧桐葉,

沐浴在朗朗的月光中。

劉翰·《立秋》


桂林風景異,秋似洛陽春。


嶺南的風景真真與眾不同,

秋天竟似洛陽城的春日一般!

宋之問·《始安秋日》


只有一枝梧葉,不知多少秋聲!


只看到一片梧桐樹葉飄落,

卻不曾知道秋天已來了多久。

張炎·《清平樂》

上海沃畫報(本文圖片來源於互聯網)
              

No comments:

Post a Comment