The Escherian Stairwell/埃塞赫里安樓梯間

山泰分享

一個使你神智錯亂，不可想象的樓梯間

The Escherian Stairwell: Building a Modern Myth 埃塞赫里安樓梯間：建立一個現代神話  

您看出秘密嗎？

An Escherian Stairway Exists?

一個埃塞赫里安樓梯存在？

 

Okay facility managers, this is going to blow your mind—the Escherian Stairwell. Located in Building 7 on the campus of the Rochester Institute of Technology, the stairwell was designed by Filipino architect Rafael Nelson Aboganda when the university moved from downtown Rochester to its current location in Henrietta.

好的設施管理程序，這會打擾你的頭腦 - 埃塞赫里安樓梯間。位於羅切斯特理工學院校園的7號樓，樓梯間是由菲律賓建築師拉斐爾·尼爾森·阿博甘達（Rafael Nelson Aboganda）設計的，當時大學從羅切斯特市中心搬到了現在位於亨利埃塔（Henrietta）的地方。 

Also known as Penrose steps (after the father/son team of Lionel and Roger Penrose), this impossible phenomenon is based on the idea “of a staircase in which the stairs make four 90-degree turns as they ascend or descend yet form a continuous loop, so that a person could climb them forever and never get any higher. This is clearly impossible in three dimensions.”

也被稱為彭羅斯步驟（在萊昂內爾和羅傑·彭羅斯的父子隊之後），這種不可能的現像是建立在“樓梯上升四級90度轉彎的樓梯上升或下降但形成連續的”循環，讓一個人可以永遠攀登，永遠不會有更高的。這在三維方面顯然是不可能的。”

Or so it seems. Take a look:

或者似乎。來看一看： 

Scott Bureau of RIT News writes, “Michael Lacanilao, a film and animation graduate student at RIT created the video series, ‘Can You Imagine,’ to highlight the many interesting facts, stories, and myths of RIT.

RIT新聞部的Scott Bureau寫道：“RIT的電影和動畫研究生Michael Lacanilao創造了視頻系列”Can You Imagine“，以突出RIT的許多有趣的事實，故事和神話。

‘Four years can go by quickly, and a lot of us don’t have the time to learn about all the things that RIT does and offers,’ says Lacanilao. ‘When we take the time to venture outside our daily routines, we find that it really is the place where the left brain and right brain collide. I’m proud to be a part of that.'”

Lacanilao說：“四年可以快速進行，很多人沒有時間來了解RIT所做的一切事情。” “當我們花時間在我們的日常生活之外冒險時，我們發現它真的是左腦和右腦碰撞的地方。我很自豪能夠成為其中的一部分。”

影片/取自YouTube，如遭刪除敬請見諒