朝鮮的戰鬥結束以後，壓力全都落在越南身上，當時他說如果越南人還要繼續打下去，那他們就得自顧自了。他們不會再幫助我們，壓我們停止戰鬥。 當我們簽署日內瓦協議時，正是周恩來將我國分為兩部份。我國以這種方式被分為北方地區和南方地區後，他曾又一次向我們施加壓力，要我們不要對南越做任何事情。他們禁止我們起來向美國支持的越南共和國進行鬥爭，但是他們中國人無法阻止我們。
背景：1969年胡志明逝世後，越南勞動黨不再設主席職務，作為第一書記的黎筍成為北越的最高領導人，領導並隨後統一了越南。當南越併入北越時，1976 年底越南勞動黨第十次代表大會決定改名越南共產黨，黎筍成為越共中央總書記，成為越共的最高領導人。黎筍在蘇聯的支持之下於1978年下令進攻柬埔寨，推翻了紅色高棉政權。1979年黎筍被授予列寧和平獎。黎筍在位期間，由於其親近蘇聯的立場，導致越南與中共關係十分緊張，他否認中共對西沙群島和南沙群島的領土主張，堅持越南擁有兩島主權。1986年7月10日黎筍在河內去世，去世時仍然保留著越共總書記的職務。
中共與越共，曾號稱“同志加兄弟”；可是沒過幾年就兵戎相見，大打出手。在中共的宣傳影響下，在不少大陸人眼裡，越共是忘恩負義之輩，但是，在越南人眼裡，中共又是怎麼一回事呢？
原件來源：河內人民軍圖書館。文件由巴黎政治科學院當代越南研究小組的Christopher Gschu獲得，並為國際冷戰史計劃（CHIHP）翻譯。原題為“Comrade B on the plot of the
Reactionary Chinese Clique Against Vietnam”，以下為279至288頁的內容。
1970年5月11日，毛澤東、林彪、周恩來、康生、黃永勝同越南勞動黨中央委員會第一書記黎筍（左四）等合影
總的來說，我們打敗美國人以後，就沒有帝國主義再敢和我們打仗了。只有中國反動派，認為他們還能和我們打仗，並且敢於和我們打仗。但是中國人民根本不想那樣對付我們。
我不知道這些中國反動派中的某些人還能再繼續存在多久。然而，只要他們存在，他們就會像最近(指1979年初)所做的那樣攻擊我們。如果戰爭來自北方，那麼中北部的義安、河靜和清化各省就會成為整個國家的基地。這些地方作為最有效、最好、最堅固的基地，是無與倫比的。因為如果北部的三角洲地區繼續保持暢通無阻，那麼形勢就會非常複雜。絕對不是一件簡單的事。當初如果不是越南人，就不會有任何人與美國打仗，因為那時越南人在和美國打仗，世界上其他國家都害怕美國。……儘管中國人幫助過北朝鮮，但那不過是為了保衛他們自己北方的側翼地區。朝鮮的戰鬥結束以後，壓力全都落在越南身上，當時他說如果越南人還要繼續打下去，那他們就得自顧自了。他們不會再幫助我們，壓我們停止戰鬥。
當我們簽署日內瓦協議時，正是周恩來將我國分為兩部份。我國以這種方式被分為北方地區和南方地區後，他曾又一次向我們施加壓力，要我們不要對南越做任何事情。他們禁止我們起來向美國支持的越南共和國進行鬥爭，但是他們中國人無法阻止我們。
當時我們在南方，已經做好準備，日內瓦協議簽字後馬上就發動游擊戰爭。這時毛澤東告訴我們黨的代表大會，說我們必須強迫寮國立即將他們已經解放了的兩個省交給萬象政府。不然美國人就會摧毀它們，這在中國人看來是一個十分危險的局面！越南不得不立即就此與美國打交道。毛這樣強迫我們，我們也不得不這樣做。
這樣，在這兩個寮國的省份被交給萬象後，寮國反動派立即逮捕了蘇發努馮。當時寮國有兩個營被包圍。而且，他們還沒有作好戰鬥準備。後來，一個營逃出包圍。就在這時，我發表了自己的意見，認為必須允許寮國人發動游擊戰爭。我邀請中國人前來和我們討論這個問題。我告訴他們：“同志們，如果你們繼續這樣向寮國人施加壓力，那麼他們的力量就會徹底瓦解。現在必須允許他們搞游擊戰。”
然而，我們不同意。我們繼續秘密地發展我們的力量。當吳庭琰拖著他的斷頭機在南越許多地方往來巡遊時，我們發布命令組建群眾武裝來反對已經建立起來的秩序，從吳庭琰政府手中奪取權力。我們並不在意中國人。當奪權起義開始以後，我們前往中國，會見周恩來和鄧小平兩人。鄧小平告訴我：“同志，既然你們的錯誤已經變成了既成事實，你們就只應該以一個排以下的規模作戰。”這就是他們向我們施加的那種壓力。
張聞天，原來是中共總書記，用洛甫做筆名，這樣回答我：“是的，同志們，你說得對。我們要允許寮國營發動游擊戰。”
我馬上問張聞天：“同志們，如果你們允許寮國人進行游擊戰，那麼在南越發動游擊戰也就沒有什麼好怕的了。是什麼把你們嚇成這樣，以至於到現在還在阻止這種行動？”他說：“沒有什麼好害怕的！”
這就是張聞天說的話。然而，當時中國駐越南大使何偉也坐在那裡，聽著大家談話。他立即向中國打電報彙報黎筍和張聞天之間的談話。毛立即回電：“越南不能在南方從事游擊戰爭。越南在相當長的一段時間內必須坐等。”我們這麼貧苦，如果沒有中國作後盾，我們怎麼能和美國人戰鬥？所以，我們不得不聽他們的，對不對?
我對中國人說：“是的，是的！我們會這樣做。我們只以一個排以下的規模作戰。”在我們的戰鬥已經發生、而且中國認識到我們能夠有效地戰鬥之後，毛突然有了新的思想路線。他說因為美國人正在同我們作戰，他將派中國部隊幫助我們修路。他的實質目的是摸清我國的情況，以便以後他能夠攻擊我們，並且由此再向東南亞擴張。沒有別的原因。我們對這個問題很清楚，但是不得不允許中共部隊進入。但是這不礙事。他們決定派他們的士兵進來。我只要求他們派人來，但是這些部隊都帶著槍炮彈藥而來。對此我也只能同意。
後來，毛澤東強迫我們允許他派20，000人的部隊進來，修建從義靜到南部的一條公路。我拒絕了。他們繼續提出這樣的建議，但是我不會動搖。他們壓我們允許他們進來，但是我就是不接受。他們不斷地施加壓力，但是我沒有同意。我給你們舉出這些事例，同志們，這樣你們就會看到他們長期以來竊取我國的陰謀，就會看到他們的陰謀是多麼險惡。
在美國人已經派了幾十萬人進入南越後，我們在1968年發動了一場總攻，以逼迫他們使戰爭降級。為了打敗美國，我們必須知道如何促使他們逐步降級。 這就是我們的戰略。和我們作戰的是一個強大的敵人，一個有兩億人口、主宰著世界的敵人。如果我們不能促使他們逐步降級，那麼我們就會舉步艱難，也就不會打敗敵人。我們必須通過戰鬥來銷蝕他們的意志，從而迫使他們走到桌子前和我們談判，而同時也不允許他們增派軍隊。
到了美國人想和我們談判的時候，何偉給我們寫了一封信說：“你們不能坐下來和美國談判。你們必須把美國部隊牽到越南北部來和他們作戰。”他這樣向我們施加壓力，使我們極為困惑。這根本不是一個簡單的事。每次與中國人之間出現這種情形，都非常令人厭煩。
我們斷定不能這樣行事──指何偉提出的不和美國人談判的建議。我們必須坐下來。為了打敗美國我們必須促使他們降級。在此期間，中共向美國發出聲明：“如果你不打我，我就不會打你。無論你們想向越南派多少部隊，隨你們的便。”中共自覺自愿地做這樣的事，以這種方式來壓我們。
中國人積極地與美國人做交易，強迫我們以這種方式成為用來討價還價的一張牌。當美國人認識到他們已經失敗了以後，他們立即利用中國人加速他們從南越撤軍。尼克松和基辛格到中國去就是為了討論這件事。
尼克松訪問中國的目的是以這種方式解決越南問題，以維護美國的利益，並減輕美國的失敗，同時還要引誘中共更多地站到美國一邊。在尼克松去中國之前，周恩來前來會見我。
周告訴我：“在這個時候，尼克松即將來訪問我，主要是討論越南問題，所以我必須會見你，同志，以便和你討論。”
我回答說：“同志，你願意說什麼都可以，但是我仍然不會跟從。同志，你是中國人；我是越南人。越南是我自己的祖國；決不是你的。你沒有權力談論越南的事務，而且你沒有權力與美國人討論越南的事務。今天，同志，我要親自告訴你一些我還沒有對政治局講過的事情，因為，同志，你們已經引發了一個嚴重的問題，所以我必須說：
在1954年，當時我們贏得奠邊府的勝利，我正在後義省。胡伯伯發電報給我，要我必須前往南越重新集結在那裡的部隊，並向南越的愛國者說明這件事。
我乘貨車到了南方。一路上，愛國者們出來歡迎我，因為他們認為我們已經取得了勝利。這是多麼痛苦！看著我的南方愛國者們，我哭了。因為在這之後，美國人會到來，會以可怕的方式大肆屠殺人民。
一到南方，我立即向胡伯伯發電報，要求留在南方下來，不回北方，這樣我就可以再鬥爭個十來年。我對周恩來說：“同志，你給我帶來這樣大的困難──指1954年在日內瓦周在分割越南過程中所扮演的角色──你知道嗎，同志？”
周恩來說：“我在你面前道歉，同志。我錯了。我在這一點上錯了。”在尼克松已經去過中國之後，周恩來再次來越南，為的是向我詢問關於南越的戰鬥的一些問題。
然而，我馬上對周恩來說：“尼克松已經和你見過面了，同志。很快美國就會更猛烈地進攻我們。”我根本不害怕。美國和中共已經互相談判，為的是更猛烈地打擊我。周恩來始終沒有把這種觀點斥為站不住腳的，只是說：“我將向你方同志增加輸送槍炮彈藥。”然周恩來針對擔心中美之間進行密謀說：“沒有這回事。”
然而，雙方已經討論了如何更猛烈地打擊我們，包括B-52的轟炸和封鎖海防港。事實顯然就是如此。
如果蘇聯和中共相互之間沒有發生糾紛，那麼美國也不會那樣猛烈地打擊我們。由於中蘇兩大國處於衝突之中，美國人就沒有被社會主義集團的一致反對所阻 擋。儘管越南能夠和中蘇雙方都保持一致和團結，但實現這個目標是十分麻煩的，因為當時我們不得不在許多事情上依靠中國人。當時，中共每年提供500，000噸的食品援助，還有槍炮、彈藥和錢，更不用說美元援助了。蘇聯也以這種方式幫助我們。如果我們不這樣做──保持與中共和蘇聯的一致和團結──事情就會十分危險。每年我都得去中國兩次，就南越的事態發展與中共領導人會談。至於蘇聯人，我根本沒有就南越的局勢說任何事。我只談一般性的問題。在和中國人打交道時，我卻不得不說兩家都在和美國人作戰。我不得不到那裡去，多次以這種方式和他們談，而主要目的是為了在雙方之間建立更密切的關係。正是在這次，中共壓我們脫離蘇聯，禁止我們與蘇聯來往。
他們使得情況十分緊張。鄧小平，與康生一道，前來告訴我說：“同志，我們將每年援助你們幾十億（估計是人民幣）。你們不能從蘇聯方面接受任何東西。”
我不能容許這一點。我說：“不，我們必須與整個社會主義陣營保持團結和一致。”
在1963年赫魯曉夫犯錯誤時，中國人立即發布了一項包括25點的聲明，邀請我黨前去發表自己的觀點。長征兄弟和我以及其他兄弟一同前往。在討論中，他們聽取了我們的十條左右的意見，但是當我們談到“不能放棄社會主義陣營時”，他們就不再聽下去了……。鄧小平說：“我掌管著我自己的文件。我徵求你們的意見，但是我不接受你們的這種觀點。”
在我們離開之前，毛會見了長征兄弟和我本人。毛坐下來和我們聊天，最後他宣稱：“同志們，我想讓你們知道這一點。我將是五億渴望土地的農民的主席，我將派一支軍隊一直打到東南亞。”鄧小平當時也在座，他補充說：“這主要是因為貧困農民的境況是如此糟糕。”
我們出來後，我對長征兄弟說：“剛才你聽到了吧，這是奪取我國和東南亞的陰謀。現在這很清楚。”他們竟敢用這種方式宣布。他們還以為我們聽不明白。他們真的是無時不刻不在想著和越南打仗！
我要對同志們多說說，以便你們更多地看到這件事在軍事上的重要性。毛問我：
寮國有多少平方公里土地？
我回答：大約20萬平方公里。
人口有多少？
大約300萬！
那不是很多嘛！我要讓我的人民到那裡去，就這樣！
毛再問：泰國有多少平方公里土地？
大約50萬平方公里。
那麼有多少人口？
大約4000萬！
我的天！中國的四川省有50萬平方公里，卻有9000萬人。我還要讓那裡的更多一些的人去泰國！
對越南，他們不敢以這種方式談論遷移人口的事。然而，毛對我說：“同志呀，貴國人民真的打敗了元朝軍隊嗎？”我說：“的確如此。”“你們是不是真的 打敗了清朝的軍隊？”我說：“的確如此。”他說：“也打敗了明朝的軍隊？”我說：“是的，還有你。我也打敗了你。你知道嗎？”我就這樣對毛澤東說話。他說：“知道，知道！”他想拿走寮國，拿走整個泰國……還想拿走全部東南亞。讓他的人民去那裡生活。當時情況複雜到如此程度。
過去──指對以往中共的幾次威脅可能引發的問題──我們已經做出周密準備；我們並不是沒有準備。如果我們沒有準備，最近局勢就會非常危險。這不是簡 單的事。十年前，我召集軍隊的兄弟來和我會見。我告訴他們蘇聯和美國互相爭執。至於中共，他們已經和美帝國主義者聯手。在這種緊張的局勢下，你們必須立即研究這個問題。我擔心軍隊不理解我，所以我告訴他們無論如何要理解這個問題。但是他們還是感到很難理解。這肯定是不容易的。但是我不能以其他方式講。而且我沒有讓別人抓住把柄。我到蘇聯時，蘇聯人也因為中國的事對我很強硬。蘇聯召集了一個80國共產黨的會議來支持越南，但是越南沒有參加這個會議，因為這個聚會不僅僅是為了幫助越南，它還被用來譴責中共。這樣越南就沒有去。蘇聯人說：“現在你們放棄了國際主義還是怎的？你們為什麼這樣做？”我說：“我們根本沒有放棄國際主義。我們從來沒有這樣做。然而，要做一個國際主義者，首先就要打敗美國人。如果想打敗美國人，就必須與中國保持一致和團結。如果我前去參加了這個會議，那麼中國人就會給我們製造非常嚴重的困難。同志們，請理解我吧。”
在中國也有很多不同和相反的意見。周恩來贊成與蘇聯建立聯合陣線以反對美國。有一次，我到蘇聯去參加國慶活動，我能夠讀到中共發給蘇聯的電報，上面說“無論什麼時候有人攻擊蘇聯，中國人都會和你們站在一起。”這是因為蘇聯和中共早先（1950年2月）就有一個友好條約。我坐在周恩來旁邊，問他：“同志，在最近你們發給蘇聯的電報中，你們同意和蘇聯建立陣線，但是你們為什麼不建立一個反對美國的聯合陣線呢？”周恩來說：“我們能呀。我同意這個觀點。同志們，我將和你們在越南問題上建立一個陣線。”彭真也在座，插話說：“這個看法極為正確!”但是在上海討論這個問題時，毛說這是不可能的，取消了這個打算。你們看事情有多複雜。
來源：河內人民軍圖書館
轉載文史網
No comments:
Post a Comment