雅趣傳遞-女畫家方美悦

周松欽，馬駿光提供！

向您推薦....畫藝超群的鳴遠高中第十屆（MV-72）同學-方美悅(原孝班林美月) 的《臨江仙》:詩與歌合一、 傾聽雙管齊下之作品。

才女方美悅的藝術世界可謂妙筆生花......别開生面的詞中寫意，能寫出一手磅礡氣勢的書法，創作體悟人生的詩詞中之畫，精湛的寫景寫情，巧奪天工之畫中詩詞，歌中情，情中歌......願與各位一起分享《方美悅》詩畫歌的美麗合體，出神入化【方美悅之藝術世界】的佳作.....  

楊慎《臨江仙》--滾滾長江東逝水

「 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。
     白髪漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。」

 
滾滾長江東逝水1（國語）

滾滾長江東逝水2（粵語）

【譯文】

長江波濤洶湧的向東流，一去不回頭，

多少英雄豪傑都像翻滾的浪花一樣，消逝在歷史長河中。

無論是對或錯，成功或失敗，轉眼間就不存在。

只有青山依然存在，

歲月依然流轉，日升日落依舊。

白髮老翁在江上捕魚、小島上砍柴，

早已習慣春夏秋冬四季輪轉。

難得和老朋友相見，一起高興的喝幾杯酒，

歷史上發生的多少大事，只不過是下酒的閑談話題罷了。

                               底下點擊  Older Posts  看前一頁↓